« ゆかりここに誕生する | トップページ | オータムインザスカイイン阿品 »

交通標語デス

 ドライブ中に発見。広島県人以外の方の為に直訳すると、「毎月22日はマイカーには乗らない日ですよ」
 xxまあ。というのは広島弁でxxないという意味です。つまり否定的表現です。言うまあでしたら言わない、行くまあといえば行かないという意味合いになります。
Dscn0386


|

« ゆかりここに誕生する | トップページ | オータムインザスカイイン阿品 »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

方言変換に爆笑です!(笑)

まあ!コテコテの大阪弁ですな!

先日見た「堂本兄弟」で、吉田拓郎が、ポルノグラフィティの「アポロ」という曲を
広島弁にした歌を歌っていたのです。
もう、感動と笑いでした!
ますます広島に親近感がわいたのでした!

ほんまに、おもろかったでぇ~(笑)

投稿: ゆみ | 2006年10月 9日 (月) 23時43分

ゆみさんコメントありがとうございます。この方言変換ソフトほんとによく出来ています。広島弁も私も使わないぐらいこてこてですが、特にリンクに制限がないようでしたので早速使わしていただきました。

投稿: うてきぷりぱ(ぷりちゃん) | 2006年10月10日 (火) 20時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 交通標語デス:

« ゆかりここに誕生する | トップページ | オータムインザスカイイン阿品 »